El universo sobre mí de Amaral

Sólo queda una vela
Encendida en medio de la tarta
Y se quiere consumir

Ya se van los invitados
Tú y yo nos miramos
Sin saber bien que decir

Nada que descubra lo que siento
Que este dia fue perfecto y parezco feliz
Nada como que hace nucho tiempo
Que me cuesta sonreir

Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mi
Quiero correr en libertad
Quiero encontrar mi sitio

Una broma del destino
Una melodía acelerada
En una cancion que nunca acaba

Ya he tenido suficiente
Necesito a alguien que comprenda
Que estoy sola en medio de un monton de gente

Que puedo hacer...

Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mi
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad

Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mi
Como un naufrago en el mar
Quiero encontrar mi sitio
Sólo encontrar mi sitio

Todos los juguetes rotos
Todos los amantes locos
Todos los zapatos de charol

Todas las casitas de muñecas
Donde celebraba fiestas
Donde solo estaba yo

Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mi
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
...

Sountrack on a video posted on Facebook by Virginia Lanzarote Eco on 21-Dec-2011

Happiness by Jack L

Easier said than done II

"Quiero que seas feliz aunque no sea conmigo"

Posted by my sister on Facebook on 02-Aug-2011

Line from the song "Aunque No Sea Conmigo" from Celso Piña & Cafe Tacuba featured on the movie "Contracorriente".

Sin miedo a ser feliz (Not being afraid to be happy)

SIN MIEDO de Rosana (Lunas Rotas)

Sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo

Sin miedo, lo malo se nos va volviendo bueno
Las calles se confunden con el cielo
Y nos hacemos aves, sobrevolando el suelo, así
Sin miedo, si quieres las estrellas vuelco el cielo
No hay sueños imposibles ni tan lejos
Si somos como niños
Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir

Sin miedo sientes que la suerte está contigo...

Sin miedo, las olas se acarician con el fuego
Si alzamos bien las yemas de los dedos
Podemos de puntillas tocar el universo, así
Sin miedo, las manos se nos llenan de deseos
Que no son imposibles ni están lejos
Si somos como niños
Sin miedo a la ternura, sin miedo a ser feliz

Sin miedo sientes que la suerte está contigo...

Lo malo se nos va volviendo bueno
Si quieres las estrellas vuelco el cielo
Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir.

***

My own English translation available on this link.

Video posted by my sister on my wall on Facebook on the 25-July-2011. 

Make 'em laugh

"Though the world is so full of a number things,
I know we should all be as happy as
But are we?
No, definitely no, positively no.
Decidedly no. Mm mm.
Short people have long faces and
Long people have short faces.
Big people have little humor
And little people have no humor at all!
And in the words of that immortal buddy
Samuel J. Snodgrass, as he was about to be lead
To the guillotine:
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Don't you know everyone wants to laugh?"

Donald O'Connor - Make 'em laugh

This Cole Porter tune first appeared in the 1948 movie "The Pirate " as "Be A Clown."

http://www.youtube.com/watch?v=FW02c5UNGl0&feature=related

I'm happy, hope you're happy too

Ashes to Ashes
David Bowie

Do you remember a guy that's been
In such an early song
I've heard a rumour from Ground Control
Oh no, don't say it's true

They got a message from the Action Man
"I'm happy, hope you're happy too
I've loved all I've needed love
Sordid details following"

The shrieking of nothing is killing
Just pictures of Jap girls in synthesis and I
Ain't got no money and I ain't got no hair
But I'm hoping to kick but the planet it's glowing

Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all-time low

Time and again I tell myself
I'll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no, not again
I'm stuck with a valuable friend
"I'm happy, hope you're happy too"
One flash of light but no smoking pistol

I never done good things
I never done bad things
I never did anything out of the blue, woh-o-oh
Want an axe to break the ice
Wanna come down right now

Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all-time low

My mother said to get things done
You'd better not mess with Major Tom
My mother said to get things done
You'd better not mess with Major Tom
My mother said to get things done
You'd better not mess with Major Tom
My mother said to get things done
You'd better not mess with Major Tom

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Ashes-to-Ashes-lyrics-David-Bowie/1DC120DE105F94C348256A680004F541

Cuéntame si has conocido la felicidad (tell me if you've known happiness )

Cuéntame
Ana Belen Y David San Jose

Cuéntame tú que has vivido
el despertar de un tiempo
que nos cambió.
Volverás a ser un niño
al recordar
las largas tardes de sol.
Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad
Sentirás el dulce abrazo
de aquellos padres
que dieron todo por ti,
el sabor del primer beso,
todos los sueños que tú querías cumplir
Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar...
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Hoy podré junto a ti
evocar nuestro ayer
Cuéntame como fue,
háblameeeeeeeeeee de aquellos días
háblameeeeeeeeeee de aquellos días
háblameeeeeeeeeee de aquellos días
háblameeeeeeeeeee de aquellos días
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido,
si has conocido la felicidad.

http://www.mp3lyrics.org/a/ana-belen-y-david-san-jose/cuentame